들어가지 않을테요. (吾不必入)

 

 

어떤 신부를 첫날밤에 유모가 몸소 신랑의 방으로 데리고 가는데, 신부가 거절하여 자못 굳건히 따라가지 않으니 유모가 걸머지다시피 해서 신랑 방에까지 왔는데, 문 앞에 이르자 유모가 문지방을 문고리로 잘못 알고 잡아당기니 통 열리지가 않았다. 신부는 겉으로는 비록 싫은 척 하였지만 속으로는 더딘 것이 실로 불만이라,

유모에게 말하기를

"이 문이 열리더라도 나는 들어갈 수 없소."

하면서도,

"유모가 잡아당기고 있는 것은 문고리가 아니라 문지방이 아니요 ?"

하고 유모를 나무라더라 한다.