인일능지기백지 인십능지기천지人一能之己百之 人十能之己千之

인일능지기백지 인십능지기천지

人一能之己百之 人十能之己千之

 

천성(天性)이 부족한데 남보다 더 느리고

스스로 모자란데 남만큼 하려하면

미래는 게으른 자가 꾸는 꿈일 뿐이다.

 

남이 한 번에 한다면 나는 백번을 하고(人一能之,己百之)

하다가 모자라면 천 번도 불사(不辭)하리(人十能之, 己千之)

그러다 시간이 가면 해가 분명 뜰거다.