물그림자

이화우 흩뿌릴 제 - 매창 이화우(梨花雨) 흩뿌릴 제 울며 잡고 이별한 님 추풍낙엽(秋風落葉)에 저도 나를 생각는 가 천리에 외로운 꿈만 오락가락 하노매라. 매창(梅窓, 1573~1610)은 조선 중기 전북 부안의 기생이었다. 시를 잘 짓는다 하여 시기(詩妓)라고 불렸다. 매창이 그의 정인(情人)촌은(村隱) 유희경(劉希慶, 1545~1636)과 주고받은 연시(戀詩)는 오늘도 인구에 회자되고 있다. 1590년경 부안에 내려왔다가 매창을 처음 만난 유희경. 유희경은 그러나 2년 뒤 다시 한양으로 올라가면서 매창과 이별하게 되었다. 그 때 매창의 나이는 방년 21세. 유희경은 매창의 가슴에 깊은 정을 남겼다. 그 정은 매창의 시심으로 피어났다.

어저 내일이여 어져 내일이여 그릴 줄을 모르든가 이시라 하드면 가랴마는 제굿하야 보내고 가는 정은 나도 몰라 하노라. (황진이) 없으면 그리울 줄 있을 때 왜 몰랐을까 계시라 했더라면 그래도 갔을까요 가실 때 말 못한 것을 이제 후회 합니다. 답답해 속 터져요 왜 그리 했을까요 생각은 간절해도 말 한마디 못 한 죄 이렇게 가슴 아픈 건 그 벌 받는 겁니다. (황진이 심정을 다시 써 봄)

내가 좋아 하는 시조 1 동짓달 기나긴 밤을 - 황진이 동지(冬至)ㅅ달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어 춘풍(春風) 니불 아래 서리서리 너헛다가 어론 님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라. 동짓달 외로운 밤 그 반(半)을 뚝 잘라서 내님과 함께 하던 이불 속에 묻었다가 임께서 오신날 밤에 길게 늘여 지내리. ※ 저는 이 시를 너무 좋아 합니다. 시간을 잘라내어 둘만의 사랑 공간에 묻었다가 짧아서 간절한 그때 시간을 연장하려고 합니다. 시간과 공간이 섞였어도 거부감이 없습니다. 과연 누가 이런 상상을 할 수 있을까요 ? 내가 좋아 하는 시조 2 사랑이 거즛말이 – 김상용 사랑(思郞)이 거즛말이 임 날 사랑(思郞) 거즛말이 꿈에 와 뵌닷 말이 긔 더욱 거즛말이 날같이 잠 아니 오면 어느 꿈에 뵈오리 날 사..