춘망사 (春望詞)를 시조로 쓰다
춘망사 (春望詞)를 시조로 쓰다 화개불동상 (花開不同賞) – 꽃이 피어도 함께 즐길 사람이 없고 화락불동비 (花落不同悲) – 꽃이 져도 함께 슬퍼할 사람이 없네 욕문상사처 (欲問想思處) – 묻고 싶소, 그대는 어디에 계신지 화개화락시 (花開花落時) – 때맞춰 꽃들만 피고 지는구나. 봄볕에 피는 꽃은 온산에 만발한데 저 꽃이 다지도록 같이 볼 임이 없네 님이여 어디계시나요 꽃이 피고 집니다. 남초결동심 (攬草結同心) – 풀을 따서 내 이 마음과 함께 묶어 장이유지음 (將以遣知音) – 지음의 님께 보내려 하지만 춘수정단절 (春愁正斷絶) – 봄날 시름에 님의 소식은 속절없이 끊어지고 춘조복애음 (春鳥復哀吟) – 봄새만 다시 찾아와 애달프게 우는구나 간절한 이 마음을 편지로 전하고 픈데 님 소식 시름 속에 속절..