우리말의 오용사례 10

로마자가 그대로 드러난 것

◇ NBC는 → 엔비시(NBC)는

◇ AM → 에이엠(AM) <A> ♣‘오전’으로 바꾸는 것이 좋을 것 같다.

◇ DANGER → 위험 

◇ GO! → 가자! 

◇ OK! → 좋아! 

 

교열이 잘못된 것(교열 과정에서 발생한 단순한 오식)

◇ 유 령이 → 유령이 

◇ 평군 → 평균

 

한글 맞춤법에 어긋난 것

◇ 그런 의미에요. → 그런 의미예요. 

◇ 깍을 순 → 깎을 순 

◇ 말빨은 → 말발은 

◇ 불이나 붙혀요! → 불이나 붙여요!  ♣‘붙다’의 사동형은 ‘붙이다’이다.

◇ 아니예요! → 아니에요!

◇ 애닳게 → 애달프게 

◇ 애숭이 → 애송이

◇ 어서 오십시요. → 어서 오십시오.

◇ 오랫만이군 → 오랜만이군 

◇ 온 게 아니예요! → 온 게 아니에요! 

◇ 쫄병에게 → 졸병에게 

◇ 창창이 남았는데 → 창창히 남았는데

◇ 눈에 가시였어! → 눈엣가시였어! ♣‘몹시 밉거나 싫어 거슬리는 사람’은 ‘눈엣가시’라고 한다.