금란지교(金蘭之交)

금란지교(金蘭之交)

金:금 금, 蘭:란 란, 之:∼의 지, 交:사귀다 교

 

다정한 친구 사이의 정의(情義), 교제(交際)

 

 

易經(역경)繫辭上傳(계사상전)에 나오는 말이다.

“사람들과 한가지로 하여 먼저는 울부짖고 뒤에는 웃는다.”

공자는 말씀하셨다.

“군자의 도는 혹은 나가 벼슬하고 혹은 물러나 집에 있으며 혹은 침묵을 지키지만 혹은 크게 말한다. 두 사람이 마음을 하나로 하면 그 날카로움이 쇠를 끊고 마음을 하나로 하여 말하면 그 향기가 난초와 같다.”

몹시 친밀한 사이를 금란지교 (金蘭之交)라고 말하는 것은 여기에서 나온 것이다.

또 친구 사이의 사귐이 굳은 것을 ｢金蘭之交｣라고 하는 말은 백낙천의 시구에도 나온다.

 

오래전 어렸을 때 만났던 사이라서

아무리 늙어가도 진정은 남으리니

마음을 하나로 하면 향기가득 하리라.