물그림자

용궁부연록(龍宮赴宴錄) 개성(開城)에 천마산(天磨山)이라는 산이 있는데 그 높이가 하늘에 닿아 있기 때문에 천마라는 이름을 얻게 되었다 한다. 그 산 속에 용추(龍湫)가 있는데 그 이름은 박연(朴淵)이다. 박연의 둘레는 얼마 되지 않지만 그 깊이는 몇 길이나 되는지 알 수 없으며, 거..

취유부벽정기(醉遊浮碧亭記) 평양은 옛 조선의 도읍이었다. 주(周)나라 무왕(武王)1)이 상(商)나라2)를 정벌한 후 기자(箕子)3)를 찾아가니 기자는 무왕에게 홍범구주(洪範九疇)를 설파하였다. 이에 무왕은 조선을 기자에게 주고 임금으로 봉한 후 신하로서 대하지 않았다. 평양의 빼어난 ..

樵夫歌 --초부가란 나무꾼 노래의 한자말이다. 노동요 가운데서 특이한 노랜데 혼자 불러야지 남 이 들으면 안된다는 금기가 있는 것이나 머슴살이를 하면서 장가 못가고 없이 지내는 데에 대한 구구절절한 슬픔이 담긴 노래라서 그렇다.때문에 노동요이지만 몹시 느리고 개인적인 서정..

주생전(周生傳) 주생의 이름은 회이고, 자는 직경이며, 호는 매천이라 했다. 주생의 집안은 대대로 전당이라는 곳에서 살았다. 그러나 그의 부친(父親)이 촉주의 별가란 벼슬살이를 하면서 촉에서 살게 되었다. 주생은 어려서부터 총명(聰明)했고 영민(英敏)했다. 시도 잘 지었다. 나이 열..

주장군전(朱將軍傳) 주장군의 이름은 맹(猛)이요, 자는 앙지(仰之)니 그 웃대는 낭주(囊州)사람이었다. 지금말로 고치지면 이름은 늠름하고 자는 우뚝서는것이니 고향은 주머니였다 정도.. 민 선초 강(剛)이 공갑(孔甲)을 섬기되 남방주오 역상지관(南方朱烏 曆象之官)을 맡아 출납을 관장..

화왕계(花王戒)-설총 화왕(꽃 중의 왕, 모란을 말함 )께서 처음 이 세상에 나왔을 때, 향기로운 동산에 심고, 푸른 휘장으로 둘러싸 보호하였는데, 삼춘가절(三春佳節)을 맞아 예쁜 꽃을 피우니, 온갖 다른 꽃보다 빼어나게 아름다웠다. 멀고 가까운 곳에서 여러 가지 꽃들이 화왕을 뵈오러..

청강사자현부전(淸江使者玄夫傳)-이규보 현부는 어떠한 사람인지 알 수 없다. 어떤 이는 말하기를, "그 선조는 신인(神人)이었다. 형제가 15명인데 모두 체구가 크고 굉장한 힘이 있었다. 천제가 명하여 바다 가운데 있는 다섯 산을 붙잡게 했던 자가 바로 이들이었다." 한다. 자손에게 이..

죽부인전(竹婦人傳)-이곡 부인의 성은 죽(竹)이요, 이름은 빙(憑)이다. 위빈(渭濱)사람 운의 딸이다. 그의 가계는 창랑씨(蒼 氏)로부터 시작한다. 조상이 음률을 잘 해득하였으므로, 황제(黃帝)가 그를 뽑아서 음악의 일을 맡아 다스리게 했다. 우(虞)나라 때의 소(簫) 역시 그 후손이다. 처..

정시자전(丁侍者傳)-석식영암 입동날 새벽, 식영암은 암자 안에서 벽에 기대앉은 채 졸고 있었다. 이 때 밖에서 누군가가 뜰에 대고 절을 하면서 말하였다. "새로온 정시자가 문안 여쭙니다." 식영암은 이상히 여기며 밖을 내다 보았다. 거기에는 사람 하나가 서 있는데, 몸이 몹시 가늘고 ..

저생전(楮生傳)-이첨 생의 성은 저인데, 저란 닥나무로 종이의 원료이다. 그의 이름은 백이며, 희다는 뜻이다. 자는 무점으로, 무점은 아무런 티가 없이 깨끗하다는 말이다. 그는 회계 사람으로 한나라 채륜의 후손이다．　 생은 태어날 때 난초탕에서 목욕을 하고, 흰 구슬을 희롱하고 흰..