우리말 오용 사례 2

(6) 큰 인물이 큰 정치를, 적은 인물이 적은 정치를 하는 것입니다. ⇒ 작은, 작은 <1992.3.15. ㅎ텔. 선거 방송>

‘적은. 적다’ 는 숫자나 개수를 말할 때 쓰는 것이고, ‘작은. 작다’는 규모나 모양이 크고 작음을 나타 내는데 쓰는 것임.

(7) 교복이 적어서 못 입는 학생들은 ⇒ 작아서 <1992.11.19. ㅅ중학교 회의>

“작다”와 “적다”, “크다”와 “많다”가 혼동되어 쓰이는 경우이다.

(8) ‘제가 박 미선이야.’ ‘우습게 생겼다.’ 등등으로 말해요. ⇒ 쟤 <1992.4.13. ㅇ신문 연예>

“저 아이”의 줄임은 “저 애”이고, 이것을 더 줄이면 “쟤”가 된다.

(9) 맞는다고 생각하시면 동그라미, 틀리다고 생각하시면 가위(표)로 ⇒ 가새(표)로 <1992.9.7. ㅎ텔. 공개 방송>

×표는 가위 모양이기 때문에 “가위표”라는 말을 흔히 쓰는데 표준말은 “가새표”이다. “가위”는 표준말이지만, ×표는 “가위표”라 하지 않고 “가새표”를 표준말로 정하였다. 그러나 “가새표”를 표준말로 아는 사람은 드문 것 같다.