728x90
나리
본뜻: 옛날에 왕자를 높여 부르던 말이 '나리'였으나 세월이 흐르면서 정3품 이하의 당하관을 높여 부르는 말로 정착되었다
이것을 보면 옛날에도 직함이나 호칭 인플레가 있었던 것 같다
바뀐 뜻: 오늘날에는 주로 일정한 관직 이상에 있는 사람을 높여 부르는 말로 쓰고 있으나, 때로는 지위가 높은 사람을 비아냥거리는 말로 쓰기도 한다. 흔히들 '나으리'로 쓰고 있으나 틀린 말이다
"예"
-군수 나리 모시러 가야지
-웬일이냐? 면장 나리가 예까지 다 행차를 하시고
남세스럽다
본뜻: 남의 웃음거리가 될 만하다는 뜻을 가진 '남우세스럽다'가 줄어서 된 말이다
뀐 뜻: 남의 조롱이나 비웃음을 받을 만하다는 뜻이다 흔히 쓰는 '남사스럽다'나 '남새스럽다'는 잘못된 표현이다
"예"
-다 큰 처녀가 남세스럽지도 않나, 허연 종아리를 다 내놓고 나다니게
-아유, 여보 영감 남세스럽게 옷차림이 그게 뭐유