현대시조
선비의 예의염치
공자가 자공(子貢)에게 선비를 가르치니
선비의 행동에는 예의염치 있으란다
목숨을 버려서라도 어진 덕을 이뤄야 해.
하찮은 욕심으로 마음 눈이 흐려지면
어떻게 그의 글을 잘 썼다고 할건가
선비는 예나 지금에나 존재하고 있지만.